Adonai je ime Boga u judaizmu

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 06:14

U jevrejskim spisima, Tanakhu, spominju se mnoga Božija imena, od kojih je svakom dato značenje koje, u jednom ili drugom stepenu, otkriva kvalitet, stranu transcendentnog, nespoznatljivu iskustvom suština Boga.

Treba napomenuti da je za vjernika ime Božije svojevrsni simbol, unutrašnji prostor u kojem čovjek nalazi sigurnost i zaštitu. U mnogim religijama, božanska imena su dobila posebno značenje, u smislu da su u svetom predstavljanju temeljna, određujući spoljašnje. Obraćajući se u molitvi Bogu po imenu, osoba ispoljava u svojoj svijesti onu svoju suštinu koja je povezana s njim. Stoga je naziv za iskrenog vjernika svojevrsni most.

U isto vrijeme, zanemarivanje i upotreba imena, kojima se u vjerskom kontekstu pridaje sveto značenje, "uzalud izgovaranje imena Gospodnjeg" povlači za sobom suprotnu promjenu svijesti osobe, zatvara put do transcendentnog znanja pred njim, te stoga ima negativnu ocjenu u razumijevanju religije i vjere.

Elohim

Među imenima koja su od najveće važnosti u judaizmu, uobičajeno je razlikovati sedam glavnihbožanska imena. Među onima koji se široko nalaze u Svetom pismu, posebno u Pentateuhu, su Adonaj, Jahve, Elohim. Njihovu etimologiju je prilično teško ući u trag, postoji mnogo različitih gledišta. Značajan broj religioznih i mističnih djela antičkih i modernih autora posvećen je proučavanju i različitim tumačenjima njihovog porijekla i značenja.

Dakle, ime "Elohim" uopšteno ima značenje "prvobitnog izvora, kreatora kreatora", jedno je od najčešćih u tekstu Tanaha. Istovremeno, prema gramatičkim i semantičkim normama, i "elohim" i "adonay" na hebrejskom označavaju množinu. Jevrejski istraživači "Elohim" tumače u značenju "viših sila stvaranja" i "tvorca stvaralaca", što objašnjava takvu pluralnost. Ime Elohim jedno je od sedam glavnih, tajnih Božijih imena priznatih u judaizmu.

Adonai je ime?

Mnoge oznake koje se na ruskom smatraju imenima su zapravo epiteti. "Adonai" je široko rasprostranjena posuđenica od hebrejske riječi "adon", "adoni", što znači "Gospodin", "vladar". Ovaj epitet se u tekstu Tanaha nalazi prilično često (oko 450 puta). U svetim tekstovima, kao i tokom vjerskih obreda, pominjanje "Adonai" se koristi za zamjenu intimnijih i tajnih imena kako bi se izbjeglo njihovo pretjerano pominjanje i na taj način sačuvala unutrašnja čistoća.

"Adonai" je višeapstraktni epitet, dok je "Elohim" konkretniji. Na ruskom, prirodni analog epiteta "Adonai" je riječ "Gospod", i stoga se ova riječ ne pojavljuje u slovenskoj Bibliji.

Kabala

U pogledu Kabale, jevrejskog religioznog i mističnog sistema, određeno Božje ime odgovara svakom od deset sefirota - jednoj od emanacija primordijalne svjetlosti Ein Sofa - i predstavlja određeni smjer božanskog ekspanzija. U kabalističkom konceptu, Adonai je ime koje odgovara Sefira Malchut.

U zaključku, treba napomenuti da, očigledno, unutrašnje religiozno iskustvo osobe nije određeno samo imenima koja daje božanskom principu. Koliko god promišljeni bili, prvi prioritet i dalje leži na površini - u postupcima osobe.