Misteriozno mitsko stvorenje - ptica Sirin - nalazi se u mnogim bajkama, legendama i tradicijama. Samo ime Sirin je u skladu sa "Sirena", i to nije slučajno. Zaista, drevna grčka mitska bića su genetski povezana sa slavenskim. Prema legendama i predanjima, prelijepe Sirene su svojim pjevanjem očarale moreplovce i potopile čitave brodove. Pojavu ovih stvorenja stari su Grci opisali na različite načine. U nekim izvorima više liče na sirene. Većina se složila da je Sirena polu-ptica, polu-žena.
U slovenskoj mitologiji, Sirin ima potpuno istu karakteristiku. Ovo je prekrasna ptica sa glavom djevice. Glavna karakteristika je melodičan glas. Stari Sloveni su vjerovali da ptica Sirin živi u raju, ali su je Grci naselili u dubinama mora. Karakteristike ovog mitskog bića su različite. U nekim izvorima, ptica Sirin je izuzetno mračan početak. Svojim slatkim glasom fascinira svaku osobu, a on se više ne može otrgnuti od njenog pjevanja dok ne umre. Ali uralske bajke, naprotiv, pripisuju joj pozitivne karakteristike. Rajska ptica Sirin živi u njima ne u bašti, već na obroncima planina, a malo ko je uspeo da je vidi. Stvar je u tome što ne vjeruju svi u njegovo postojanje. Ona može očarati svojim čarima i uništiti, ili može podariti ono što osoba traži. Bajke govore o ljudima koji odlaze kod nje da saznaju svoju budućnost, pitaju gdje mogu potražiti sreću ili je nagovaraju da pomogne u potrazi za blagom. Ako ona počne da peva, onda lutalica zaspi. Čak i ako se probudi, nikada više neće zaboraviti njen glas. Ptica Sirin može puno reći, ona je mudra, bila je u mnogim divnim zemljama.
Kako izgleda ptica Sirin? Fotografije gravura umjetnika, crteža mogu se vidjeti u zbirkama bajki i legendi slavenskih naroda. Skoro svuda je prikazan na isti način. Ovo je velika ptica božanske ljepote sa glavom djevojčice. Lice joj je lijepo, mirno i statično. Ponosno drži glavu, a nerijetko se prikazuje i mahanje njenih velikih krila. Na glavi joj je kruna ili dijadema. Ptica Sirin sjedi među bujnim granama cvjetnog grmlja (izuzetak su Uralske bajke, gdje su planine jasno vidljive).
O činjenici da je misteriozna ptica povezana sa grčkom mitologijom može se suditi iz istoimene pesme K. Balmonta. U njemu piše o fantastičnoj ptici koja se nastanila na strmoj litici usred dubokog mora.
U mitologiji je poznata i sestra ptice Sirin, Alkonost. Za potonju se kaže da je položila jaja u morske stijene i uronila ih u vodu dok se pilići nisu izlegli. Sedam dana more je bilo mirno.
Alkonost takođe ima predivan glas. Za razliku od Sirin, njena krila glatko prelaze u njene ruke.
Začudo, na ruskom tlu legenda o sirenama se prilično dobro ukorijenila, ali na malo drugačiji način. U većini slavenskih legendi ptica Sirin igra pozitivnu ulogu, spašavajući heroje od muke i taštine. Ona svojim čudesnim glasom daje mir i spokoj, pomaže savjetima.
