Ljudski govor je nevjerovatan fenomen ne samo sam po sebi, već i zbog činjenice da koristimo riječi, od kojih većina postoji više od hiljadu godina. Zamislite samo, komuniciramo gotovo onako kako su to radili naši preci prije nekoliko desetina generacija! Pa čak i one riječi i izrazi koji se savremenom izvornom govorniku čine tajanstvenim i nerazumljivim, nakon pomnog ispitivanja, ispadaju kao „poznati stranci“. O jednom od njih će biti riječi u ovom članku.
Jedno od imena osobe
Čitajući stare knjige, često biste mogli naići na čudnu riječ: ime. "Šta je to?" – pitali su se u nedoumici. Je li to strana riječ ili je besmislena abrakadabra? Ne žurite sa donošenjem presude. Ovo je vrlo stara riječ koja je došla do nas iz crkvenoslovenskog jezika. Nastao je spajanjem dvaju korijena - imena i rijeke (rek). Ispostavilo se da je to ime. Šta to znači? Njegov prvi dio - "ime" - označava stvarno ime osobe. "Rek" je stari oblik riječi "govor", govor, izgovaranje ovog imena. Prvobitno korišten u duhovnommolitveni tekstovi kao indikacija šta bi trebalo da bude na svom mestu: Vasilij, Ana, Evgenija, itd. To jest, lično ime je ime. Šta je to dobro znaju ne samo sveštenici, već i činovnici. Izraz se često koristio u službenim novinama sve do početka dvadesetog vijeka. Naznačilo je da se na ovo mjesto stavljaju lični podaci (prezime, ime, patronim) osobe koja se pominje u dokumentu. Postoji i sinonim za riječ ime. Šta je to, može objasniti još jedan termin - "exemplifier". Označava specifično ime ili koncept dat kao primjer za ime mjesta ili osobe.
Sakrament molitve
Sada pogledajmo konkretne primjere. Šta je ime u namazu? Pretpostavimo da je upućeno nekom svecu (svetcu). Ako se tekst čita prema uobičajenom molitveniku (molitveniku), bez navođenja određene osobe, onda umjesto ovog izraza treba navesti osobu kojoj se obraćate. Na primjer, svetom Nikoli, Jovanu Zlatoustom i tako dalje: „O Nikolaje, slugo Gospodnji, zagovaraj nas grešne!“Ovo ime znači u molitvama. Ili, ako tražite nekoga, navedite ga. A onda je „ime“sinonim za izraz „sluga Božji“: „Gospode Bože, ne ostavljaj svojom milošću, podrži i pomozi slugi Božijoj Irini da se oporavi od svoje bolesti! Amen.”
Sakrament zavere
Molitva, poput zavjere, ima najjaču energiju, zahvaljujući kojoj se vrši njihov magični učinak na sudbinu osobe. Povezivanje sa prastarim egregorima događa se kroz sakrament Reči, posebne jezičke "formule" koje povezuju osobu nevidljivim nitima i tajanstvenim silama (prirodom ili višim) koje su pozvane da pomognu. Šta je ime u zavjerama? Isto kao u molitvama. Umjesto ovog izraza treba navesti ime onoga na koga se pravi zavjera. Na primjer, evo tako korisne zavjere koja štiti osobu od bilo kakve prevare, krađe, gubitka novca. Trebate umotati novac (sa novčanicom ili novčićem) u maramicu i reći: „Klanjam se Gospodu, molim se Arhanđelu Mihailu! Odreciću se svim poletarcima, od zlih srca i misli, da ne zavaravaju glavu, da ne oduzmu pare, da ne usmere maglu na slugu Božijeg (ime - Natalija), pa koje zaobilaze! Neka bude tako! Amen". Nosite sa sobom očarano skladište (maramu s novcem). Prema poznavaocima (iscjeliteljima), ovaj ritual zaista može zaštititi osobu od odgovarajućih negativnih događaja.
Još jedna upotreba riječi
U modernom ruskom, izraz "ime" u svakodnevnoj komunikaciji prilično je rijedak. U rječnicima se daje uz napomenu "zastarjelo, knjiga". Obično se koristi u ironičnom kontekstu za zamjenu nečijeg specifičnog imena. Na primjer: „Ilja Ivanovič je bio nervozna, neuravnotežena, pa čak i pomalo nasilna osoba. Znajući da ga se komšije, koje su uglavnom činile starice poodmaklih godina, poprilično plaše, ovaj čovječuljak je iskoristio tu njihovu slabost, s vremena na vrijeme presrećući koju kunu "pred isplatu". Ali, kao što je poznato,nema neradnih plata, pa samim tim ni sijedi božji maslačak nisu očekivali povrat pozajmljenog. Inače, I. S. Turgenjev je ovu riječ koristio kao pseudonim. Ovako ispada ime!