Prema verskim tradicijama pravoslavlja, svaki posao treba da počne molitvom. Putovanja nisu izuzetak i stoga su za ovu priliku sastavljene mnoge molitve. Molitva putujuće osobe može se uputiti i Bogu direktno i raznim svecima. U ovom članku ćemo pogledati nekoliko tipičnih primjera pravoslavnih molitava namijenjenih onima koji su odlučili krenuti na put. Fokusiraćemo se na molitve za putovanje avionom kao jedan od najpopularnijih vidova transporta koji su danas traženi, ali u isto vreme i jedan od najopasnijih.
Molitva putnika u avionu
Daćemo tekst ove molitve u ruskom prevodu radi boljeg razumevanja. Crkvenoslavensku verziju, ako se želite upoznati s njom, trebate potražiti u molitvenicima koji se nude u crkvenim trgovinama. Molitva putnika avionom upućena je Hristu i zvučito je kako slijedi:
"Gospod Isus Hristos, naš Bog! Komanduje elementima i koncentriše moć nad svime što je u svojoj ruci! Ponori te poštuju i zvezde ti se raduju, i sve stvorenje služi tebi. Svi ti se pokoravaju i tvojoj volji. Sve mozes i zato se smilujes svakome dobri Gospode!Tako sada Gospode primi mene slugu svoga (ime)i uslisi molitve moje blagoslovi moj put i vazdusni put. Zabrani oluje i suprotne vjetrove i drzi avion zdrav i civ. Podari mi lak i neosenen raznim nevoljama put po vazduhu, blagoslovi namere dobrih dela koja sam planirao za ostvarenje i vrati se u miru. sa Ocem i Duhom Svetim zauvek i uvijek. Amen!"
Ova molitva putnika se može pročitati i prije ulaska u avion i direktno u kabini. Također je moguće prilagoditi ga u slučaju da sami ne letite nikuda, ali želite da se molite za druge ljude koji će letjeti.
Molitva putnika za volanom
Ova molitva je za one koji se probijaju za volanom automobila. Preporučuje se da ga pročitate neposredno prije polaska na put.
"Bog je svemilosrdan i svemilostiv! Svojim milosrđem štitiš svakoga zbog svoje ljubavi prema čovjeku. Ponizno te molim kroz zastupničke molitve Bogorodice i svihdrugi sveti, spasi me od slučajne i neočekivane smrti, i od svake nevolje za mene grešnog. Zaštiti one koji mi vjeruju i putuj sa mnom. Pomozi mi da svakog od njih neozlijeđenog isporučim tamo gdje treba. Bog je milostiv! Izbavi me od zlog duha bezobzirnosti na putu, od duha pijanstva koji može izazvati iznenadnu smrt koja nema pokajanja. Spasi me, Gospode! Pomozi mi da doživim starost mirne savjesti, a da ne snosim teret odgovornosti za mrtve i osakaćene svojim nemarom na putu. I neka se proslavi tvoje sveto ime u ovome, sada i u vijeke vjekova. Amen!"
Kratke molitve za putnike Gospodu i svecima
Sljedeća molitva putnika zove se tropar, a u crkvama se pjeva na molitvama posvećenim onima koji idu na put ili su već na njemu.
Tropar:
"Ti si put i istina, Hriste! U pratiocima tvoga anđela tvojim slugama sada, kao u njihovo vreme Tobija, poslat na očuvanje. I neoštećen na tvoju slavu od svakog zla u blagostanju, čuvaj, molitvama Bogorodice, jednog dobrotvora!"
Tropar prati kondak - takođe mala crkvena himna.
Kontakion:
"Pratio si Luku i Kleopu u Emaus, Spasitelju, a sada pratiš svoje sluge, koji žele da putuju, iz bilo kakvih neprijatnih okolnosti. Jer sve ti je moguće, ako je tvoja volja."
Molitva Kristu
Višejedna molitva putnika upućena Isusu Hristu. Ovaj tekst se također smatra glavnim i namijenjen je za čitanje prije puta općenito, bez osvrta na način transporta.
"Gospode Isuse Hriste, Bože naš! Ti si pravi put i život! Pratio si svog imaginarnog oca Josifa i svoju prečistu devičansku majku u Egipat, a takođe si pratio Luku i Kleopu u Emaus! I sada se molim ti, presveti gospodaru Svojom milošću prati sluge svoje na putovanju i kao Tobija, sluga tvoj, poslao je anđela čuvara i mentora, da ga zaštiti i izbavi od raznih neprijatnih okolnosti i od svih vidljivih i nevidljivih neprijatelja. upucen da ispunjava tvoje zapovesti,u svetu blagostanja i On ga je ocuvao u dobrom zdravlju i vratio ga svesrdno i spokojno na povratku. Ali daj nam svima dobre namere i misli da ti ugodimo i snage da ih ispunimo na tvoju slavu. Jer od tebe dolazi milost i spasenje naša, i tebi slavu sa Ocem i Sinom i Duhom Svetim uznosimo u vijeke vjekova! Amin."
Molim se Bogu prije putovanja
Ovo je još jedna opcija molitve za one koji idu na put. Nije tako popularno kao gore, ali nije ni gore.
"Bože, ko me čuva! Prije puta kojim ću ići, želim da ti povjerim svoj život i zdravlje! Pod tvoju zaštitu dajem svoju kuću i drugu imovinu i svu svoju rodbinu koja ostaje ovdje bez mene ne znam šta me čeka, ali se smirim, vjerujući u tvoju brigu, milost i ljubav. Sačuvaj mi prevoz (auto, avion,brod, itd.) od kvarova i nesreća. Neka budem zdrav, i fizički i duhovno. U najtežim trenucima mog putovanja daj mi mir i unutrašnju snagu da se izborim sa svakom situacijom. Blagoslovi me da se vratim svojoj kući i ne ostavljaj me u svakom trenutku mog života. Amen."
Molitva Bogorodici
Za kraj, evo molitve upućene Majci Božjoj. "Molitva putujuće Bogorodice" je vrlo čest tekst, jer se obraća gotovo češće nego samom Bogu.
"Blažena gospodarice, djeva Bogorodice, koja si Boga radi spasenja našega rodila i milost njegovu primila više od svih ljudi, otkrila je more božanskih darova i punotočno rijeku čuda, prolivajući dobrotu na sve koji s vjerom pribjegavaju tebi!Stoji pred tvojim Na ovaj način ti se molimo, najvelikodušnija majko čovjekoljubivog suverena, da nas iznenadiš svojim bogatim blagodatima i uskoro ispuniš naše molbe koje donosimo tebi, Brzi slušaocu, dajući svakome što je dobro za njega, za utjehu i spasenje bit će korisne. Dođi, dobri, slugama svojim milošću svojom i daj putnicima brz i siguran put, zaštitu od neprijatelje i siguran povratak! Zahvaljujemo ti, slaveći sina kojeg si rodio, Gospoda našeg Isusa Hrista zauvek. Amen!"
