Rusija je multinacionalna država. To uzrokuje veliki broj religija koje su službeno registrirane na teritoriji Ruske Federacije. Zbog nepoznavanja elementarnih stvari o drugim religijama i Svetom pismu često nastaju konfliktne situacije. Moguće je riješiti takvu situaciju. Posebno treba da pročitate odgovor na pitanje: "Kuran - šta je to?"
Šta je suština Kur'ana?
Riječ "Kuran" je arapskog porijekla. Prevedeno na ruski, znači "recitativno", "čitanje naglas". Kuran je glavna knjiga muslimana, koja je, prema legendi, kopija Svetog pisma - prva knjiga koja je pohranjena na nebu.
Prije odgovora na pitanje šta je Kuran, treba reći nekoliko riječi o poreklu Svetog pisma. Tekst glavne knjige muslimana poslao je Muhammedu preko posrednika - Džebraila - sam Allah. Tokom sekularnog perioda, Muhamed je bilježio samo pojedinačne bilješke. Nakon njegove smrti, postavilo se pitanje o stvaranju Svetog pisma.
Muhamedovi sljedbenici su reproducirali propovijedi napamet, koje su kasnije formirane u jednu knjigu - Kur'an. Šta je Kuran? Prije svega službenoMuslimanski dokument napisan na arapskom jeziku. Vjeruje se da je Kuran nestvorena knjiga koja će postojati zauvijek, poput Allaha.
Ko je zapisao Kur'an?
Prema istorijskim podacima, Muhamed nije znao ni čitati ni pisati. Zato je učio napamet Objave primljene od Allaha, nakon čega ih je naglas učio svojim sljedbenicima. Oni su, pak, poruke naučili napamet. Za preciznije prenošenje Svetih tekstova, sljedbenici su koristili improvizirana sredstva da poprave otkrivenja: neki su pribjegli pergamentu, neko drvenim daskama ili komadima kože.
Međutim, najdokazaniji način da se sačuva značenje Svetog pisma bilo je prepričavanje posebno obučenim čitaocima koji su mogli naučiti napamet dugačke sunnete - stihove. Hafizi su kasnije nepogrešivo prenijeli Objave koje su im ispričane, uprkos stilskoj složenosti fragmenata Kurana.
Izvori su zabilježili oko 40 ljudi koji su bili uključeni u pisanje Otkrivenja. Međutim, za vrijeme Muhamedovog života, sure su bile malo poznate i praktično nisu bile tražene. To je zbog činjenice da nije bilo potrebe za jednim Svetim pismom. Prvi primjerak Kur'ana nastao nakon Poslanikove smrti zadržale su njegova žena i kćer.
Struktura Kur'ana
Sveta knjiga muslimana sastoji se od 114 poglavlja, fragmenata, koji se nazivaju "sura". Al-Fatiha - prva sura - otvara Kur'an. To je dova od 7 ajeta, koju čitaju svi vjernici. Sadržaj namaza je sažetak suštine Kur'ana. Zato ga vjernici izgovaraju svaki put, klanjajući pet namaza dnevno.
Preostalih 113 poglavlja Kur'ana raspoređeno je u Svetom pismu u opadajućem redoslijedu, od najvećeg prema najmanjem. U početku, sure su velike, to su prave rasprave. Na kraju knjige, fragmenti se sastoje od nekoliko stihova-stihova.
Tako možemo odgovoriti na pitanje: Kuran - šta je to? Ovo je jasno strukturirana vjerska knjiga koja ima dva perioda: Mekanski i Medinski, od kojih svaki simbolizira određenu fazu u životu Muhammeda.
Kojim je jezikom pisana Sveta knjiga muslimana?
Kao što je gore navedeno, priznati jezik Kurana je arapski. Međutim, da bi se razumjela suština Svetog pisma, knjiga se može prevesti na druge jezike. Ali u ovom slučaju treba govoriti o subjektivnom prenošenju značenja Svetog pisma od strane prevodioca, koji je čitaocima mogao prenijeti vlastito tumačenje. Drugim riječima, Kuran na ruskom je samo neka vrsta Svetog pisma. Jedino ispravnom opcijom smatra se samo Kuran, napisan na arapskom jeziku, koji se pojavio na zemlji Allahovom voljom.
Kuran na ruskom jeziku se dešava, ali svaki pravedni vjernik treba da dođe da pročita stih na izvornom jeziku.
Stil u kojem je napisan Kur'an
Vjeruje se da je stil u kojem je Kur'an napisan jedinstven, za razliku ni od Starog ni od Novog zavjeta. Čitanje Kur'ana otkriva nagle prijelaze sa priče iz prvog u treće lice iobrnuto. Osim toga, u surama vjernici mogu pronaći različite ritmičke obrasce, što otežava proučavanje poruke, ali joj daje originalnost, dovodi do promjene teme, a također daje mali nagovještaj otkrivanja tajni u budućnosti.
Odlomci sura koji imaju potpunu misao uglavnom su rimovani, ali ne predstavljaju poeziju. Nemoguće je fragmente Kur'ana odnositi na prozu. Čitajući Sveto pismo na arapskom ili ruskom, javlja se veliki broj slika i situacija koje se ogledaju uz pomoć intonacije i značenja fraza.
Kuran nije samo knjiga. Ovo je Sveto pismo za sve muslimane koji žive na Zemlji, koje je upilo osnovna pravila za život pravednih vjernika.
