Jehova Bog i Jehovini svjedoci u Rusiji

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 06:14

Religija Jehovinih svedoka nastala je u 19. veku u Americi. Mladi biznismen, Čarls Rasel, sa 18 godina, zajedno sa malom grupom istomišljenika, počeo je da čita Bibliju, tražeći da razume šta ona zaista uči. Nakon nekog vremena, osjetio je potrebu da svoja otkrića podijeli s drugim ljudima. Russell je prodao svoj posao i posvetio svoj život propovijedanju. Pisao je knjige, izdavao časopis i držao propovijedi u raznim zemljama. U početku, ljudi koji su dijelili gledište ovog pastora nazivali su sebe Istraživačima Biblije. Nakon toga su usvojili naziv Jehovini svjedoci, po kojem su danas poznati širom svijeta. Ova religija nije zaobišla ni Rusiju.

Jehovini svjedoci u Rusiji

Prvi pokušaj pronalaženja sljedbenika među ruskim narodom napravili su Istraživači Biblije još u vrijeme Ruskog carstva. Godine 1881. Semion Kozlicki, koji je završio pravoslavnu bogosloviju, upoznao je Charlesa Russela. Ono što je čuo od prekomorskog propovjednika oduševilo je Kozlitskog. Stoga, nakon povratka u domovinu, Kozlitsky je počeo prilično hrabro govoriti o novim idejama. Bez daljeg odlaganja, predstavnici Moskovske Patrijaršije optužuju ga da je uvredio mitropolita, a Semion je poslan na deportaciju u Sibir.

Iste godine Russell dolazi u Rusiju. Ali on je bio nezadovoljan putovanjem, komentarišući svoje utiske ovako: "Rusija nije otvorena za istinu, nije spremna za nju". U narednim godinama, propovijedanje stanovništvu koje govori ruski nastavljeno je izvan zemlje. Jehovini svjedoci su se u Rusiji zvanično pojavili tek 1991. godine, kada je ova religija registrovana. Ali tada je u njenim redovima već bilo 16.000 aktivnih članova, budući da su propovjednici postupali suprotno zabranama, progonstvima i zatvorima.

Zašto je ovo ime

Odlukom da promijene svoje ime, Istraživači Biblije su željeli da se razlikuju od hiljada različitih sekti. Budući da je za svakog aktivnog člana važan zahtjev da propovijeda o Jehovi Bogu i Božjem Kraljevstvu, oni su odabrali naziv "Jehovini svjedoci" kako bi naglasili prirodu svojih aktivnosti i naviještali Božje ime, koje smatraju veoma važnim.

Mnogi ih kritikuju zbog ove odluke. Činjenica je da, uprkos činjenici da se u svetim tekstovima ime Boga pojavljuje bukvalno hiljadama puta, danas niko ne zna kako bi trebalo da se izgovara - Jahve, Jehova ili nešto drugo. Zaista, u hebrejskom jeziku (na kojem je napisan prvi dio Biblije) ne postoje samoglasnici. Riječi se pišu samo sa suglasnicimalit. I samoglasnici se automatski zamjenjuju izvornim govornicima. Nešto približno slično u ruskom se događa sa slovom "e". Čak i na onim mjestima gdje je odštampano kao "e" (na primjer, u riječi "još uvijek"), osoba koja govori ruski će ispravno pročitati ovo slovo bez oklijevanja.

I Jevreji oko III veka pne. e. zbog praznovjerja, prestali su izgovarati frazu "Jehova Bog", zamijenivši je sa "Gospode Bože". Postepeno je ispravan izgovor jednostavno izbrisan iz pamćenja ljudi.

Odakle moderni izgovor

Zašto su, u početku, na dostupna četiri suglasnika, zamijenjeni upravo oni koji čine oblik riječi poznate većini danas - Jehova? Činjenica je da je u VI veku nove ere. e. Jevrejski naučnici su počeli da razvijaju i primenjuju sistem samoglasnika. Ali do tada je upotreba ličnog imena Jehova već bila tabu. I susret s Tetragramatonom (kako je uobičajeno zvati četiri slova koja čine ime Boga), čitaoci su ga u pokretu zamijenili naslovom Adonai (Gospod). Stoga, kada su pisari sreli Tetragramaton, tamo su stavili vokalizaciju iz riječi "Adonai". A kasnije su prevodioci, koji su odlučili da je to vokalizacija Tetragramatona, u svojim prevodima napisali „Bog Jehova“.

Odnos sa imenom Jehova

Ime Jehova u kršćanskoj teologiji nije novo ili nepoznato. Ali njegova upotreba se ne ohrabruje, au nekim slučajevima čak i zabranjuje na najvišem nivou. Tako je 2008. godine Vatikan izdao direktive o korištenju imenaBog tokom katoličkog bogosluženja. Tamo je rečeno da je zabranjeno koristiti ime Boga Jahve (ili Jehove) u molitvama i napjevima.

Takođe, čitaoci sinodalnog prevoda Biblije (naime, on je najčešći i poznatiji ljudima koji govore ruski), koji počinju da čitaju Bibliju, mogu primetiti da na mnogim mestima reči „Bog” i “Lord” se kucaju velikim slovima. U ranim izdanjima, predgovor je ukazivao da je to učinjeno na onim mjestima gdje je ime Jehove Boga zapisano u Bibliji. Međutim, kasnija izdanja su ponovo štampana bez predgovora. I ubrzo je ovaj stil pisanja jednostavno počeo da se doživljava kao tradicija.

Ime Jehova u službenom prijevodu Biblije

Ali čak iu sinodalnom prijevodu Biblije možete pronaći ime Jehova. Prevodioci su ga sačuvali u nekoliko navrata. Svi su oni u Starom zavjetu. Prvi spomen je povezan sa pričom o Abrahamu. Nakon testa, tokom kojeg je Abraham pokazao da potpuno vjeruje Bogu, odlučio je da nazove planinu na kojoj se ovaj test dogodio. Planinu je nazvao Jehova-đira. Fusnota uz ove riječi objašnjava da to znači "Gospod će obezbijediti."

Sljedećih pet puta ime Jehova se pojavljuje u drugoj knjizi Biblije - Izlazak. Ona govori kako je Bog izveo narod Izraela iz Egipta. Uz pomoć čuda, Bog je oslobodio Izraelce teškog ropstva i poveo ih kroz pustinju u Obećanu zemlju.

Još jedan spomen sačuvan je u knjizi sudija. Ovo je dio istorije kada su Izraelci povratili svoju zemlju. I zadnji put unutraSinodalni prijevod imena Jehova nalazi se u knjizi proroka Osije.

Doprinos profesora Pavskog

Zanimljivo je da je Sinodalni prevod (nazvan tako jer ga je crkveni sinod priznao i posvetio) u velikoj meri zasnovan na spisima i prevodu Gerasima Pavskog. Bio je profesor hebrejskog. Za proučavanje ovog jezika korišteni su udžbenici koje je sastavio Pavsky. Njegov prijevod dijela Biblije bio je veoma tražen i popularan. Doštampan je 12 puta. Vrijedi napomenuti da je profesor Pavsky koristio ime Boga Jehove u svom radu. Ukupno je štampano 100.000 primjeraka njegovog prijevoda.

Međutim, predstavnicima crkve nije se svidjela takva popularnost. Sinod je 1843. odlučio da zaplijeni i uništi sve primjerke ovog prijevoda. Prošlo je nekoliko decenija, a 1876. godine konačno se pojavio službeni prevod koji je odobrila Pravoslavna crkva. Radeći na njemu, prevodioci su se oslanjali na radove Pavskog i arhimandrita Makarija.

Prevod novog svijeta

Jehovini svedoci su odlučili da vrate Božje ime na mesta gde je zapisano u drevnim rukopisima Biblije. Stoga, tim prevodilaca već 12 godina radi na novom modernom i preciznom prijevodu koji bi bio lak za čitanje. Osnova za prijevod bili su drevni rukopisi dostupni u to vrijeme na originalnim jezicima. I sam prijevod je odlučeno da se zove "Sveto pismo - prevod novog svijeta".

Bog Jehova, prema Svetom pismu Novog sveta, nije samo Stvoritelj, već i Otac pun ljubavi koji želi da budedjeca su znala njegovo ime i koristila ga. U svojim učenjima, Jehovini svjedoci općenito pridaju veliku važnost Božjem imenu. Oni vjeruju da se korištenjem ličnog imena može razviti bliži i povjerljiviji odnos s Bogom.

Jehovini svjedoci zabranjeni

Međutim, trenutno se "Sveto pismo - prevod novog svijeta" ne primjenjuje na teritoriju Ruske Federacije. Odlukom gradskog suda u Vyborgu, klasifikovana je kao ekstremistička literatura i zabranjena.

Također, 20. aprila 2017. Vrhovni sud je zabranio religiju Jehovinih svjedoka. Nekretnina organizacije se oduzima u korist države, a pojedini članovi organizacije koji nastavljaju da obožavaju Boga prema svojim uvjerenjima se odvode u pritvor. Od juna 2018. nekoliko pripadnika ove religije već je čekalo suđenje u različitim regionima Rusije.

Ime Jehove Boga u svjetskoj književnosti

Zbog misionarske i propovjedničke aktivnosti Jehovinih svjedoka u modernom društvu, razvila se ideja da je ime Jehova samo neki novonastali trend mlade religije. Međutim, mnogi međunarodno priznati pisci su slobodno i prirodno koristili Božje lično ime u svojim djelima.

Evo nekoliko primjera:

“Teško vašoj kćeri, ako je zaboravila na vašu sijedu kosu, gledajući zlatne uvojke mladosti! Nije li zbog toga Jehova kaznio nedostojnu kćer koja više misli na zarobljenog strancanjegov otac "(W alter Scott, "Ivanhoe").

“Antropomorfizam Jehove se izražavao u činjenici da se Jevrejima mogao pojaviti samo u obliku dostupnom njihovoj percepciji” (Jack London, “Morski vuk”).

“I ako je Jehova zaista svevideći na svom visokom položaju, onda Otoo, jedini paganin sa ostrva Bora Bora (Džek London, „Pagan“), neće biti poslednji u svom kraljevstvu.

„Beltazar bi ostao običan gurman da Jehova nije intervenisao. Gurmanski i opak - Bogu se to činilo nezamislivim" (Alexandre Dumas, "Veliki kulinarski rječnik")

Bože koje nacije?

Općenito je prihvaćeno da je Jehova jevrejski Bog. I u određenom smislu, zaista jeste. Na kraju krajeva, Jehova Bog u Starom zavjetu djeluje kao zaštitnik i pokrovitelj jevrejskog naroda. Prema Bibliji, ovaj narod je nastao Božjom intervencijom. A svrha njegovog postojanja je ispunjenje volje Stvoritelja, izražene u Zakonu (skup uredbi prenesenih Mojsiju na gori Sinaj).

Ali u isto vrijeme, Biblija kaže da je Jehova Bog tvorac i vladar cijele zemlje i svega na njoj. To znači da su mu svi ljudi odgovorni. I samo je pitanje za koje ljude je sam Jehova Bog odlučio da bude zaštitnik. Barem su oni koji su pisali Bibliju tako vjerovali.

Jehova. Koje su njegove karakteristike?

Jehovini svjedoci posvećuju mnogo pažnje razmišljanju o Božjoj ličnosti, koju je otkrio u Bibliji. Stečeno znanje nastoje podijeliti sa svima oko sebe. Često pojedinačni pripadnici ove religiječak mijenjaju i mjesto stanovanja samo da bi mogli pričati o svojoj vjeri na mjestima gdje Jehovini svjedoci rijetko propovijedaju. Šta oni uče o Bogu?

Prema Jehovinim svjedocima, glavni kvalitet Boga je ljubav. Ona ga je potaknula da počne stvarati duhovni svijet, materijalni univerzum i sve što ga ispunjava. Međutim, ova ljubav, iako sveobuhvatna, nije sveopraštajuća. Jehovini svjedoci uče da će doći dan kada će svi koji odbijaju poslušati Stvoritelja biti uništeni.

Budući da je Bog ljubav, Jehovini svjedoci odbacuju doktrinu paklene vatre. Oni su uvjereni da Bog pun ljubavi ne može osuditi svoja stvorenja na vječne muke. Dakle, po njihovom mišljenju, Božja ljubav je savršeno uravnotežena pravdom i mudrošću.

Kakva je budućnost religije u Rusiji?

Čemu se Jehovini svjedoci mogu radovati u budućnosti? U Ruskoj Federaciji ova religija je zabranjena. Neki su već privedeni. Moguće je da će broj takvih ljudi rasti. Istorija poznaje mnogo primera za to. Uostalom, pod sovjetskom vlašću u našoj zemlji i ova organizacija je bila zabranjena. Vrijeme će pokazati hoće li se odnos nadležnih po ovom pitanju promijeniti. Do sada su se svi sudovi izjasnili protiv Jehovinih svjedoka.

Postoji zanimljiv primjer ovoga u samoj Bibliji. Sinedrion (vrhovni verski sud Jevreja) doživljavao je prve hrišćane kao sektaše i pretnju zvaničnoj religiji tog vremena. Tokom saslušanja, jedan od uvaženih članova Sinedriona, učitelj Gamaliel, rekao je:

"A sada ti kažem,kloni se ovih ljudi i ostavi ih: jer ako su ovaj poduhvat i ovaj posao od ljudi, onda će biti uništeni, ali ako od Boga, onda ga ne možete uništiti; čuvajte se da ne ispadnete protivnici Bogu"

(Biblija, Djela apostolska, poglavlje 5, stihovi 38, 39). Ovaj pristup će vjerovatno funkcionirati i sa Jehovinim svjedocima.